Οι νικητές του διαγωνισμού μετάφρασης της Ε.Ε. για σχολεία, ανακοινώθηκαν!

Οι νικητές του Juvenes Translatores, του ετήσιου διαγωνισμού μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τα σχολεία, έχουν ανακοινωθεί. Συνολικά 28 μαθητές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, ένας από κάθε ένα από τα κράτη μέλη της ΕΕ, θα βραβευτούν, αφού θα συναγωνίστηκαν ανάμεσα σε 3,350 συμμετέχοντες από ολόκληρη την ήπειρο. Οι μαθητές, έπρεπε να μεταφράσουν κείμενα σχετικά με τα θέματα της γλώσσας και της μετάφρασης. Οι συμμετέχοντες θα μπορούσαν να επιλέξουν από οποιονδήποτε από τους 552 πιθανούς συνδυασμούς μεταξύ οποιωνδήποτε δύο από τις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ. Φέτος, οι μαθητές σε 744 σχολεία, χρησιμοποίησαν 144 συνδυασμούς γλωσσών, μεταξύ των οποίων, από την Πολωνική σε Φινλανδική και από την Τσεχική ως το Ελληνική. Όλοι οι νικητές επέλεξαν να μεταφράσουν την ισχυρότερη γλώσσα τους, όπως κάνουν οι επίσημοι μεταφραστές στα θεσμικά όργανα της ΕΕ. Οι νικητές θα κληθούν στις Βρυξέλλες στις 10 Απριλίου 2018 για να λάβουν τα βραβεία τους.
 
Η Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής διοργανώνει κάθε χρόνο τον διαγωνισμό Juvenes Translatores από το 2007. Σκοπός του είναι να προωθήσει την εκμάθηση γλωσσών στα σχολεία και να δώσει στους νέους μια γεύση για το πώς είναι να είσαι μεταφραστής. Είναι ανοικτή σε 17χρονους μαθητές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και πραγματοποιείται ταυτόχρονα σε όλα τα επιλεγμένα σχολεία σε ολόκληρη την ΕΕ. Ο διαγωνισμός ενέπνευσε και ενθάρρυνε ορισμένους από τους συμμετέχοντες να ακολουθήσουν τις γλώσσες τους σε πανεπιστημιακό επίπεδο και να γίνουν επαγγελματίες μεταφραστές.